Date iniţiale. Utilizînd datele din anexa 1 să presupunem că suma costurilor suportate aferente activelor cu ciclu lung de producţie a constituit 15 000 000 lei, inclusiv pentru:
- fabricarea divinului - 6 000 000 lei;
- construcţia clădirii cu destinaţie de producţie - 5 000 000 lei;
- elaborarea tehnologiei noi de prelucrare a strugurilor - 4 000 000 lei.
În conformitate cu politicile contabile, costurile îndatorării se repartizează pe tipuri de active cu ciclu lung de producţie proporţional sumei costurilor suportate aferente fiecărui activ.

În baza datelor din exemplu, suma costurilor îndatorării determinate cu aplicarea ratei de capitalizare constituie 2 292 000 lei (15 000 000 lei х 15,28%).
Această sumă depăşeşte mărimea dobînzilor calculate efectiv pe parcursul anului 201X. În acest caz pot fi capitalizate doar costurile îndatorării în limita sumei de 1 956 000 lei, inclusiv pentru:
- fabricarea divinului - 782 400 lei (6 000 000 lei x 1 956 000 lei : 15 000 000 lei);
- construcţia clădirii cu destinaţie de producţie - 652 000 lei (5 000 000 lei x 1 956 000 lei : 15 000 000 lei);
- elaborarea tehnologiei noi de prelucrare a strugurilor - 521 600 lei (4 000 000 lei x 1 956 000 lei : 15 000 000 lei).
Diferenţa dintre suma costurilor îndatorării determinate cu aplicarea ratei de capitalizare şi suma dobînzilor calculate în anul 201X în mărime de 336 000 lei (2 292 000 lei - 1 956 000 lei) nu se reflectă în contabilitate, deoarece acestea nu au fost suportate efectiv de către entitate.