Exemplul 6. O entitate în baza contractului de vînzare - cumpărare a vîndut mărfuri altei entităţi rezidente a Republicii Moldova. Valoarea mărfurilor este exprimată în valută străină şi constituie 8 000 euro. Contractul prevede aplicarea cursului oficial al leului moldovenesc la data achitării. La 27 mai 201X cumpărătorul a achitat în avans 40% din valoarea contractuală a mărfurilor, iar la 5 iunie 201X mărfurile au fost livrate. Achitarea finală a avut loc la 2 iulie 201X.
Cursul oficial al leului moldovenesc la data:
- 27.05.201X - 15,5808 lei/euro;
- 05.06.201X -15,6758 lei/euro;
- 02.07.201X - 15,5514 lei/euro.

În baza datelor din exemplu, entitatea - vînzător contabilizează:
în mai 201X:
- primirea avansului în contul livrării ulterioare a mărfurilor în sumă de 49 859 lei (3 200 euro x 15,5808 lei/euro) - ca majorare a numerarului şi datoriilor curente; 
în iunie 201X:
- valoarea mărfurilor vîndute în sumă de 125 103 lei [(49 859 lei + (4 800 euro x 15,6758 lei/euro)] - ca majorare concomitentă a creanţelor şi veniturilor curente;
- trecerea în cont a avansului primit anterior în sumă de 49 859 lei - ca diminuare concomitentă a datoriilor şi creanţelor curente;
în iulie 201X:
- primirea plăţii finale pentru mărfurile vîndute în sumă de 74 647 lei (4 800 euro x 15,5514 lei/euro) - ca majorare a numerarului şi diminuare a creanţelor curente;
- diferenţa de sumă nefavorabilă aferentă creanţelor neachitate în sumă de 597 lei [(4 800 euro x (15,5514 lei/euro - 15,6758 lei/euro)] - ca majorare a cheltuielilor curente şi diminuare a creanţelor curente.