Exemplul 1. O entitate, în luna decembrie 201X, a importat mărfuri în valoare de 10 000 dolari SUA cu achitarea ulterioară.
Cursul oficial al leului moldovenesc la data:
- întocmirii declaraţiei vamale             - 11,5525 lei/dolar SUA;
- achitării datoriilor                            - 11,3378 lei/dolar SUA.

În baza datelor din exemplu, entitatea contabilizează:
- valoarea mărfurilor achiziţionate în sumă de 115 525 lei (10 000 dolari SUA x 11,5525 lei/dolar SUA ) - ca majorare concomitentă a stocurilor şi datoriilor curente;
- achitarea datoriilor faţă de furnizorul străin în sumă de 113 378 lei (10 000 dolari SUA x 11,3378 lei/dolar SUA) - ca diminuare concomitentă a datoriilor curente şi a numerarului;
- diferenţa de curs valutar favorabilă în suma de 2 147 lei [10 000 dolari SUA x (11,5525 lei/dolar SUA - 11,3378 lei/dolar SUA)] - ca diminuare a datoriilor curente şi majorare a veniturilor curente.